Right of Withdrawal

As of: August 2026

Note: The legally binding version of this notice is the German text. This English translation is provided for convenience only and has not been reviewed by a lawyer. German law applies.

Tërhiqu nga kontrata

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the date of conclusion of the contract.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us (TODO: Firmenname mit Rechtsformzusatz (oder Vor-/Nachname bei Einzelunternehmen), TODO: Straße Hausnummer, TODOTODO: Ort, e-mail: TODO: kontakt@example.invalid) of your decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g. by e-mail). To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication before the withdrawal period has expired.

Consequences of withdrawal

If you withdraw from this contract, we shall reimburse you all payments we have received from you, without undue delay and in any event not later than fourteen days from the day on which we are informed about your decision to withdraw. We will carry out such reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction.

Early lapse of the right of withdrawal for digital content

Your right of withdrawal lapses early if we have begun the performance of the contract (i.e. the activation of your licence) after you have:

expressly consented to us beginning performance before the end of the withdrawal period, and
acknowledged at the same time that you thereby lose your right of withdrawal.

This consent is obtained expressly and separately at checkout (not pre-ticked).

Model withdrawal form

(Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract.)

To TODO: Firmenname mit Rechtsformzusatz (oder Vor-/Nachname bei Einzelunternehmen), TODO: Straße Hausnummer, TODOTODO: Ort, TODO: kontakt@example.invalid:

I/We hereby give notice that I/we withdraw from my/our contract for the purchase of the following licence:
_______________________________

Ordered on: _______________
Name of consumer(s): _______________
Address of consumer(s): _______________
Signature (only if this form is notified on paper): _______________
Date: _______________

Confirmation of receipt: After submitting, you will receive a reference number and the server-side timestamp on the confirmation page — please keep both as proof. If you provide an e-mail address, we will also send you a confirmation by e-mail (§ 356a(3) German Civil Code). Providing an address is voluntary; without it your withdrawal is equally valid, but the confirmation page will be your only proof.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (TODO: Firmenname mit Rechtsformzusatz (oder Vor-/Nachname bei Einzelunternehmen), TODO: Straße Hausnummer, TODO TODO: Ort, E-Mail: TODO: kontakt@example.invalid) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, erstatten wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts bei digitalen Inhalten

Dein Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Ausführung des Vertrags (d. h. der Freischaltung deiner Lizenz) begonnen haben, nachdem du:

Diese Zustimmung wird beim Kaufabschluss ausdrücklich und gesondert eingeholt (nicht vorausgewählt).

Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle dieses Formular aus und sende es zurück.)

Eingangsbestätigung: Nach dem Absenden erhältst du auf der Bestätigungsseite eine Vorgangsnummer und den serverseitig festgehaltenen Zeitpunkt - bitte bewahre beides auf. Gibst du eine E-Mail-Adresse an, senden wir dir die Eingangsbestätigung zusätzlich per E-Mail (§ 356a Abs. 3 BGB). Die Angabe ist freiwillig; ohne sie ist dein Widerruf genauso wirksam, du hast dann aber nur den Beleg auf der Bestätigungsseite als Nachweis.